fredag 29 januari 2010
Skolan jag arbetar pa ar nog understodd av rika indier som flyttat till USA. Pa eftermiddagarna nar den vanliga verksamheten ar slut undervisar man slummens barn. Nar jag kommer tillbaka fran Jaisalmer - vi ska dit nu i veckoslutet och rida kamel - sa ska forsoka fa halla nagra sadana eftermiddagslektioner ocksa
måndag 25 januari 2010
Vikram Chandra,Gulzar, Chetab Buagod, Ali Sethi, Nandita Puri och Geoff Dyer har salt bra enligt The Times of India. Fast det som dragit mest folk ar The Diana Chronicles.
Nar ungdomarna tycker att det blir for svart med hemlangtan gar de ut pa nagot mer vasterlandskt galej. Har en Italiensk restaurang. Vi gamlingar fick folja med, men vi avstod fran efterfesten. T.v.Sheena, Ida, Dorothy, BrittanyT.h. Barthy, Jess och Taciana.
Hela vastvarlden representerad!Alla ungdomar borde ut pa nagot sant har! och de arbetar verkligen.
lördag 23 januari 2010
Sondag
Tyvarr ar internetcafeets dator otroligt seg, sa jag kan inte skicka nagra bilder i dag. I fredags var jag pa bokfestival "Asias greatest", ungefar en tredjedel sa stor som bokmassan i Goteborg. Soyinka var det stora namnet, men jag sag inte hans namn i programmet, sa honom missade jag. I dag hade jag tankt Roddy Doyle, men eftersom det samtidigt ar Jaipur Marathon avstar jag fran att aka in till stan. Trafiken kan ge en hjartattack och hjarnblodning samtidigt. Batttre att lasa sin bok i forsommarsolen pa terrassen.
Jag ahorde en diskussion om Her Majesty's Hinglish. En Monthe Phytonsk engelsman med darriga ben i gula byxor, en Mumbaisk forfattare och filmscriptwriter som forsvarade det indiska inflytandet-han anvander ofta sadana uttryck for att ge ratt kansla at den verklighet han beskriver-en f.d. professor - en kvinna, som framholl vardet av att i alla fall vara begriplig i internationella sammanhang. Som spraklarare vet vi att det i langden inte lonar sig att halla emot den sprakliga utvecklingen. Fragan ar forstas om indierna har anvandning for denna nya form av engelska. Vi andra har det knappt.
Forestallningen borjade med en presentation av en fransk bok om Indien efter 1950. Det har hant mycket. Det ar pa gang har sa mycket ar sakert. Kommer majoriteten av varldens engelsktalande i fortsattningen vara indier, samtidigt som Indien tar sin plats i varldsekonomin, sa kanske lite Hindi pa Soderport blir av noden.
The Times of India kommer varje morgon till forlaggningen. Den ar valdigt engelsk i tonfallet med en massa puns i rubrikerna. Allt ar inte sa roligt emellertid. I dag kunde man pa sid 4 lasa om ett kejsarsnittforlost barn som forblott eftersom man skurit armen av det vid ingreppet. Bredvid var en artikel om en panter som kommit in i Amber - har intill- och skadat nagra manniskor varefter byborna stenat den till dods.
Sa fort jag kommer at en snabb dator ska jag sanda resten av tigerbilderna. Jag har ocksa varit ute och atit pa italiensk restaurang med ungdomarna- bilder kommer. Nar jag var pa vag hit passerade jag ett bygge. Pa marken pa tegelhogen stod en kille i de nedre tjugoaren och langade upp tegelstenar. Tog emot gjorde en kvinna i citrongul sari. Nar jag loggade in pa Google sag jag att " Du har tur" i den indiska versionen heter " You are being lucky". Jo!! Visst!
torsdag 21 januari 2010
onsdag 20 januari 2010
Hej!
Ni som ska komma hit kan val maila mig om vad ni vill gora. Jag har adressen till tigerstallet och vet hur man ska kopa tagbiljetter. Vem vill aka till Agra... Vem vill aka till Jaisalmer.. Udaipur, Jodphur och Pushkar ar en mojlig tredagarsrunda. Vill ni till Delhi... Till Varanasi behover vi nog flyga. Ungdomarna pa hemmet aker hit och dit, men jag stannar hemma om nagon av er vill aka till samma stalle senare, det ar roligare att aka med er.
Jag har tre lektioner om dagen. jag laser Pettson goes camping med de minsta, Karlson on the roof med nasata och Mio My Son med de aldsta. Alla gillar bockerna. Problemet ar att det ar sa komplicerat att kopiera. Man maste ga till internetcafeerna eller till pappershandeln for att gora det. Jag tror att skolan ocksa skickar ivag nagon for att kopiera. Att fa fargbilder verkar omojligt - synd for Pettson ar roligare i farg.Jag laser lite hogt, kopierar ett par sidor har och dar. Later dem lasa och talar om var betoningen ska ligga. Det ar felbetoningar som gor den indiska engelskan mest svarbegriplig. De tenderar att betona efter stavelser oavsett vilket ord som ar viktigt i satsen. Sen har hindi ett mer energiskt uttal an engelskan och w,p och b ar svara liksom laspljuden. Det blir mycket "say after me" och nar de laser kan det sen bli ganska OK, men nar de ska saga nagot sjalv ramlar de ner i det gamla.
De ar artiga och trevliga for det mesta, men i dag var ett par pojkar lite ouppmarksamma. Fast de lyder nar man sager till.
Mina lektioner ar for narvarande i a.k.1-klassrummet. Inte sa bra, for smaungarna lamnar sina grejer dar och det ar svart att flytta bankarna sa att de kan titta pa varandra nar de pratar.
I gar sag jag BBC World News kl 20.30 - ska forsoka gora det for att inte tappa engelskaccenten.
Fraga garna mer om ni vill veta nagot sarskilt. Inga bilder i dag. Nu ska jag ga hem och stada med en vispig liten kvast som ar det enda stadredskap jag sett hittills. Jag skickar ivag tvatten. Det kostar 100 rupies per vecka.
Mina dagar ser ut sa har: Upp 6.30, dusch etc, frukost med Times of India- maten ar platt brod, frukt, kaffe, indiskt te. Ibland toast eller valling. Hamtas 8.20 for skjuts till skolan. Lektioner. Datasalen for egen rakning sa lange jag behover- natat fungerar bra har. Hamtas for hemfard kl 13.00. Lunch - vegetariskt - mycket potatis! I dag laste vi om mammas kottbullar i Karlson-gruppen. En grupp pojkar kom fram och fragade om jag var sa stor eftersom jag at kott. Vi dskuterade etisk djurhallning ett tag. Faktum ar att jag mar mycket bra pa vegetarisk kost, Jag har bara drabbats av en vanlig kortvarig kanonforkylning.
Pa eftermiddagen laser jag i solen i tradgarden en stund och utrattar arenden, dvs kopiering, fikar. Kl 19.00 ar det middag. Ungdomarna har ar verkligen trevliga. De fragar om vi vill folja med pa utflykter och de bestaller biljetter, koper godis och pratar trevligt. TV, lektionsforberedelser, bok - knoppar in vid 10-tiden, sover bra.
Same procedure as always med andra ord. Trafiken ar ju rorigare har liksom stadsplanen, fast det funkar. Nu ar kanske min arbetssituation inte sa typisk. De flesta arbetar i slumskolor eller i olika sorts projekt: vatten, energi, undernaring bland barn etc.
tisdag 19 januari 2010
söndag 17 januari 2010
torsdag 14 januari 2010
Hittills har jag bara arbetat tre timmar. Nu sitter jag och vantar pa att bli hamtad. Dumt nog fragade jag inte nar, men jag antog att det skulle vara C:a 8.20 som overenskommet tidigare. I gar var den stora drakfestivalen. IDEX firade den pa taket till vart hus. Ungdomarna har hade lagat mat - inte sa indiskt, men mycket internationell. Dorothy och jag gick med Fatima till marknaden och kopte jattemycket frukt. Ingen har visste vad drakfestivalen hade for bakgrund, men enligt dagens Indian Times gar solen in i en ny stjarnbild. Drakarna har var ganska enkla. Som en pilbagen med en bojd ribba och en rak dar andarna bildade var stitt horn i en kvadrat, kopta en masse. Enligt itdningarna inkluderade fdet officiella firandet ministrar och elefanter
Ett ovasen var det med fyrverkeri och indisk dunkadunk-musik
Har ar sa manga sprak i huset sa jag vet snart inte vad jag pratar. Jag har det bra. Nu ska jag till skolan. Biilder kimmer1
onsdag 13 januari 2010
Nu nar natvetket pa hemmet antligen funkar sa ar expertirlandaren sa klart inte har for att hjalpa mig. Problemet med bilderna ar att de maste tas ner i pixlar annars tar de en evighet arr skicka. Ungdomarna ar ivag och koper mat till i morgon for det ar drakfestival - som i Flyga drake. Pa alla tak star smapagar och tranar och indisk diskomusik danar over nejden. Maten ar vegetarisk. Jag laser Pettson goes camping med tioaringarna och de ater inte ens fisk, sa Findus fangst intresserade dem inte. Fatima lagar battre och battre mat, I dag var det nat med kikartor i stark sas och hon flottyrkokte nan efter hand och langade fram farska. Jag lunchade ute i dag pa nagot sjapp vid internetcafeet, men hittills verkar det ha klarat sig. Sa klart att Elisabeth kan lagga ut hela eller delar av min blogg pa Elite. Ni kan ju ga direkt ill min blogg ocksa ... Ja, jag lovar det ska bli massor med bilder - varttenpalatset,elefanter, skolungar...Toc-tocforaren jag akte med sist hade kopt en sirentuta och for fram som en galning - jag skakar fortfarande...
tisdag 12 januari 2010
måndag 11 januari 2010
Tre sangoverkast - varav ett blocktryckt i Sanganeer. Tittade pa en mastertryckare - Otroligt metervis med tyg och mer an hundra tryck i fyra farger per meter inte en stampel fick ga fel. Sangaoverkastet at tryckt - fargat och tryckt igen. Snyggt som julduk tror jag for det ar mest rott. Tyvarr kunde men inte kopa dent som mastaren tryckte, kan kanske aka dit senare och kolla. Sen har jag kopt ett billigt i stan - att hanga framfor den fula dorren i rummet, och ettt med traditionellt monster att hanga over sangen och ett i siden att ta hem till mitt eget sovrum - det ar gratt. I Sanganeer kopte jag ochsa ett fat med den bla glasyren i rutigt och ett med en hast. - Hoppas jag kan skicka hem en del med vanlig post. Overviktern pa flyget kostade 250 danska pa vagen hit.
Jag har kopt tva uppsattningar Kurta och byxor samt en sjal. det ar bara det att jag kanner mig maskeradkladd i det sa jag har kurtan till jeans och sen far jag se nar det blir varmare . Jag kanske kan ha de svart byxorna till klanningen fran Masaj. Det ena kurtan har halsringningen fel. Annars ar den snygg - vet inte om jag orka tillbaka for att fa det omgjort. Kan kanske ha den till pyjamas, men den sticks lite eftersom det ar lite guldigt tyg.
Nagra orhangen i silver med billiga stenar. En liten elefantgud i silver att hanga i kedja.
Som jag skrev innan blir man anfallen av folk som vill salja i centrala stan, men man behover ju inte kopa nat dyrt. Man blir visad takutsikter och Krishnatempel coh blit bjuden pa te ellet t.o.m. m. lunch.
Jag var i The City Palace ocksa i gar och hyrde guide oc det var nog den samsta affaren hitttills. Han sprang igen om sa fort som mojligt for att hinna med fler kunder a 250 rupis. Maharadjan var hemma. Han agnar sig inte at dansforestallningar nu for tiden - att titta pa sadana d.v.s. Enligt guiden foredrar han TV - dert finns ju sa manga bra kanaler i Indien.
Kossor och getter - med kofta!- overallt pa platsen framfor citypalatset och turistbussa med franska turister och envisa Tuc-tuc drivers. Jag ska inte ga till Pink City ensam med. Jag ska sitta i en turistbuss och lata andra kora bort handlare och tiggare.
Nar jag stod klar, tvattad och med laromedel forsedd fick jag reda pa att det ar tre dagars lov for drakfestival. Annars ar farden till skolan ett aventyr. Tuc/tucs asnor, kameler mopeder folk som cyklar, bilar -sa klart. Det ar valdigt kallt pa natterna. Vi kor forbi taltlager . Konstigt nog kanns de fattiga inte verkligare i verkligheten an pa bilderna i geografiboken.
Det ar lite langsamt har. Pa kvallarna kan man kanske titta pa indiska TV-sapor. Annars ar Lars Norens dagbok den muntra sysselsattningen. fast pa eftermiddagen kan man sitta ute och lasa. Ungdomarna har valdigt bra humor och klarar sig sa elegant sa man blir forvanad. I dag kom det en tysk tant i min alder som ocks forlorat sitt bagage. Hon hade rest 30 timmar och sover. Sen klarar jag ju nu att ta mig och henne till bazaren for nodvandiga inkop. Svart att ge de ratta intrycken utan fota, far fraga young Neill fran Belfast ocm han kan hjalpa mig med bilderna - om natet funkar i kvall dvs.
söndag 10 januari 2010
Halsningar fran Indien
Nu sitter jag i datasalen i den skolan dar jag arbetar. I klassrummet framfor mig arbetar en grupp ungdomar. Skolan ar mycket stor och mycket kall. Jaipur har den kallaste vintern i mannaminne. Jag har haft boklasning och bokdiskussioner med a.k.5 , 7 och 8 . Var inte riktigt beredd pa det, trodde att det bara skulle vara smaungar. Resan hit var lite kaotisk for Finnair hade nan konflikt i Helsinki coh bagaget kom inte med. Jag bor pa nan sorts studentboende, fult och rorigt alltsa, men jag har eget rum och har kopt textilier for att gora det mysigare. Vi far tre maltider indisk vegetarisk mat om dan sa det gar ingen nod pa oss. Ungdomarna jag delar boende med ar ifran Australien, USA och Irland. Ibland ar de lika svarbegripliga i uttalet som Indierna.
Jag forvantas gora nat at deras accent, men om jag inte aktar mig kommer jag snart att prata engelska pa indiska.
Jaipur ar kaotiskt for en svenska. Jag bor i en s.k. colony dvs bostadsomrade, vid Tonk Road ganska langt fran centrum och for att komma in till den annu mer kaotiska innerstan ar det lampligast att ta en toc-toc, en Piaggio-mopedbil. Det ar billigt och formodligen livsfarligt, fast sakrare an motorcykel i alla fall.
Sa smaningom ska jag se mig omkring i tigerreservat och okenstader, men hittills har det mest blivit shopping. Man blir overfallen av juvelerare som genast blir ens bastisar. Det mest forvanande ar att de alla pratar flytande engelska, tyska, italienska och franska eftersom de reser till Europa och saljer till de stora modestaderna.
Jag har varit och tittat pa blocktryck soder om stan. Forr kunde man har skolja sina tyger i floden och torka dem pa stranden, men det ar slut med det p.g.a fororeningar.
Skoleleverna ar mycket artiga och flitiga 40min flyger ivag och nar de gar sager de Thanks Mam.
Nar jag lart mig ochnar jag har mer tid ska jag skicka lit bildet, men min toc-toc kommer snart och hamtar. Har det bra!
Kristina







